Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
détachement des techniques de maintenance · DTM abrév.
anglais
maintenance techniques detachment · MTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section nationale du droit militaire CA · SNDM abrév.
anglais
National Military Law Section CA · NMLS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre d'affût
anglais
stalking tactics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de versement · Relevé de paiement déconseillé
anglais
Record of Payment · Record Payment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'autoprotection · manœuvre de dérobement
anglais
evasive steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer main faible
anglais
weak hand firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement
anglais
cooling
espagnol
enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement manuel d'alarme
anglais
manual alarm release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de retour
anglais
return load
espagnol
carga de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente de franchissement d'obstacles
anglais
obstacle clearing slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de combat furtif
anglais
stealth combat aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte Canada-États-Unis de la défense civile
anglais
Joint Canada-U.S. Civil Defence Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de stationnement au lieu d'affectation
anglais
post parking expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur en bloc
anglais
en bloc clip · enbloc clip
espagnol
peine en bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne Spotted Island
anglais
Pinetree Line - Spotted Island Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-canon de rechange
anglais
spare barrel carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité du cycle de vie de l'équipement
anglais
equipment life-cycle activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d’intervention rapide · EIR abrév.
anglais
rapid response team · RRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace d'accélération · trace de patinage · marque d'accélération · marque de patinage
anglais
acceleration mark · acceleration scuff mark · acceleration scuff · acceleration skid mark · acceleration skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de conduite de tir · superviseur de tir
anglais
fire control supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce à percussion centrale
anglais
centre-fire primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux termes du traité
anglais
under the treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à boîtier trempé
anglais
case-hardened lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compatibilité
anglais
matching factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-subversion
anglais
anti-subversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati