Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
matériel de purification
anglais
purification equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement · évènement
anglais
event
espagnol
evento · suceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier · cavalière · cvr abrév.
anglais
trooper · Tpr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait des survivants
anglais
movement of survivors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse Remington modèle 870 Brushmaster «Deer Gun»
anglais
Remington Model 870 Brushmaster Deer Gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule suiveur
anglais
tail car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de la sécurité générale de secteur
anglais
Area General Safety Officer · AGSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de services de prévention policière
anglais
Preventive Policing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontage d'assaut · pontage de l'avant
anglais
assault bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle opérationnel régional de rechange · ALTROCCENT abrév.
anglais
Alternate Regional Operational Control Centre · ALTROCCENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension monovérin
anglais
single-cylinder suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent de poste
anglais
station sergeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro Kemoll
anglais
Kemoll number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de contentions
anglais
Restraint Flow Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des serrures
anglais
lock rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport tactique
anglais
tactical lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de rechange pour roues de véhicules blindés légers
anglais
light armoured vehicle wheel assembly spares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des services des travaux de l'armée
anglais
army works service inspector · A.W.S.I. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant · lieutenante · lt abrév.
anglais
lieutenant · Lt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace-abri
anglais
shelter area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de drill · instructrice de drill · ID abrév.
anglais
drill instructor · DI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de manutention
anglais
handling crane · material handling crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de charge de l'échelle pivotante
anglais
turntable ladder load indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'évacuation à la maison
anglais
fire escape planning at home

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati