Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
bâtiment de recherche et sauvetage dont l'équipage est logé à terre
anglais
station-mode operated cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des points chauds
anglais
hotspot processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'ignifugation · procédé d'ignifugation
anglais
fire retardant treatment · flame retardant process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation de la maintenance
anglais
maintenance rationalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de flanc
anglais
flank state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne de protection contre les feux de forêts · CCPF abrév.
anglais
Canadian Commission on Forest Fire Control · CCFFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nationalisme démesuré
anglais
ultra-nationalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la loi CA
anglais
Law Enforcement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus non essentiel · bus secondaire · barre bus secondaire
anglais
non essential bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la chaîne d'approvisionnement 2-3 · GC Appro 2-3
anglais
Supply Chain Management 2-3 · SCM 2-3 abrév.
espagnol
Gestión de la Cadena de Abastecimiento 2-3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lecture de cartes en direct
anglais
on-line card reading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 359 - Section V - Fiche des modifications de premier ou de deuxième niveau
anglais
CF 359 - Section V - First/Second Level Modification Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à bus
anglais
bus system
espagnol
sistema de buses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations liées à la sécurité du bureau principal
anglais
Head Office Security Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des techniques de sécurité CA
anglais
Security Engineering Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation par inertie et d'attaque · INAS abrév.
anglais
inertial navigation and attack system · INAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel qui ne relève pas directement de la guerre
anglais
non-warlike equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation américaine
anglais
American designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation d'interception
anglais
interception boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet collatéral préoccupant
anglais
collateral concern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders · SD & G Highrs
anglais
Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders · SD & G Highrs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première cartouche de la rafale
anglais
first round of the burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette à explosif brisant
anglais
high explosive rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes monobloc · lunettes-écran · lunettes de protection monopièce · lunettes-masques
anglais
monoframe goggles · monogoggles · one-piece spectacles · one-piece goggles · mono-goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible F2 FR
anglais
F2 target FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati