Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Alberta Safety Council
anglais
Alberta Safety Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de transport
anglais
carrying party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5e Régiment du génie de combat · 5 RGC abrév. · 5e Régiment du génie déconseillé
anglais
5 Combat Engineer Regiment · 5 CER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ailes du Canada Centre de Formation Aéronautique
anglais
Canada Wings Aviation Training Centre · CWATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé de position · exposé de principes · exposé de principe
anglais
position paper
espagnol
documento de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle théorique
anglais
conceptual model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions de service (ORFC 6, 12, 6.22 et 15 et Instrs Admin)
anglais
Terms of Service (QR&O 6, 12, 6.22 & 15 and Admin Instrs)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de responsabilité
anglais
liability protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone incorporé
anglais
built-in microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement
anglais
defilade
espagnol
desenfilada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance limitée d'interception · LRI abrév.
anglais
limited range of intercept · LRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité euro-atlantique d'intervention en cas de catastrophe · EADRU abrév.
anglais
Euro-Atlantic Disaster Response Unit · EADRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage international
anglais
international espionage · international spying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de soutien technique
anglais
technical support vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de réunification
anglais
Reunification Commission
espagnol
Comisión de Reunificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autrement qu'en série
anglais
non production basis · non-production basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'infiltration
anglais
undercover
espagnol
solapado · secreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armes chimiques et biologiques
anglais
chemical and biological weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite dans l'espace lointain
anglais
deep-space tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de planification opérationnelle · GOP abrév.
anglais
guideline for operational planning · GOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation de réserve
anglais
reserve aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État partie à la Convention
anglais
State Party to the Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite à mi-parcours · poursuite en phase balistique
anglais
midcourse tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif OTAN d'étude et de développement · NADDO abrév.
anglais
NATO design and development objective · NADDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque pour la sécurité personnelle sur le plan local
anglais
local personal safety threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati