Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
groupe de forces · GOF abrév.
anglais
group of forces · GOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal quotidien de contre-bombardement
anglais
Day Diary Counter Bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de longue date
anglais
long-standing relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron de patrouille et d'entraînement maritime
anglais
Maritime Patrol and Training Squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position retranchée
anglais
ambush position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin explosif improvisé à bord d'un véhicule lourd · dispositif explosif improvisé à bord d'un véhicule lourd · dispositif explosif de circonstance embarqué dans un gros véhicule · LVBIED abrév.
anglais
large vehicle-borne improvised explosive device · large vehicle borne improvised explosive device · LVBIED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau DDN
anglais
Defense Data Network · DDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des engagements de dépenses pour déménagement
anglais
Cost Move Commitment Control System · CMCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de fragmentation
anglais
fragmentation damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'incident
anglais
Incident Report Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation pour vêtements pour les anciens combattants CA
anglais
Veterans' Clothing Allowance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'exploitation des sources
anglais
source co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice atomique interarmées · JAE abrév.
anglais
joint atomic exercise · JAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Coordination de la mise sur pied de la force · A6 Coord MPF
anglais
A6 Force Generation Coordination · A6 FG Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haie d'honneur
anglais
Bridal Arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission au service actif · entrée en service opérationnel · ASA abrév.
anglais
initial operational capability · IOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'attaque lancée à distance de sécurité
anglais
stand-off attack weapon · SAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Army Medical Corps GB · RAMC abrév. GB
anglais
Royal Army Medical Corps GB · RAMC abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'incendie et d'alarme
anglais
fire protection and signalling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef brigadier honoraire du Canada
anglais
Honorary Chief Patroller of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général des transmissions · HQSC abrév.
anglais
Headquarters Signal Command · HQSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hazardous Substances Data Bank US
anglais
Hazardous Substances Data Bank US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati