Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
sauter de fréquence
anglais
frequency hop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, État-major général
anglais
Progress Chart, General Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction complète des essais · interdiction complète d'effectuer des essais · interdiction complète des essais nucléaires · interdiction totale des essais
anglais
comprehensive test ban · comprehensive nuclear test ban · comprehensive ban on nuclear testing · complete test ban · CTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de distribution électrique
anglais
electrical distribution box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne potentielle
anglais
potential failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation des jours et des heures
anglais
designation of days and hours
espagnol
designación de días y horas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Événements spéciaux · A3 Év Spéc
anglais
A3 Special Events · A3 Spl Ev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme automatique
anglais
automatic action · full automatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous juridiction canadienne
anglais
under Canadian jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de mesure
anglais
operating axes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de deuxième étage de l'arbre rotor
anglais
rotor shaft second stage carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape disposition
anglais
disposal stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de la Force de défense centrale
anglais
central Defence Force headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action ventrale
anglais
belly attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime blessée · survivant blessé · survivante blessée · blessé · blessée
anglais
injured victim · injured survivor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de circuit OTAN · NCN abrév.
anglais
NATO circuit number · NCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des projets spéciaux des ressources humaines du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada · OPS RH QG 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Headquarters Human Resources Special Project Officer · 1 Cdn Air Div Hq HR SPO · 1 Cdn Air HQ HR SPO déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement maritime allié · AMC abrév.
anglais
Allied Maritime Command · AMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation pour les armes à feu de style arme d'assaut · PIAFSAA abrév.
anglais
Assault-Style Firearms Compensation Program · ASFCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructures essentielles
anglais
critical infrastructure
espagnol
infraestructuras críticas · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'équipage
anglais
crew station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile produit à grande cadence
anglais
full-rate production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'arrêt de brouillage · STOPJAM,STOPJAMMING abrév. US
anglais
stop jamming message · STOPJAM,STOPJAMMING abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile d'exercice guidé par laser · PEGL abrév.
anglais
laser guided training round · LGTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation de Comparaison en Podo-Morphologie
anglais
Barefoot Morphology Comparison Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati