Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
barrière destinée aux véhicules
anglais
vehicle barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de défense contre les produits chimiques
anglais
chemical defence ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation d'urgence et de reconstruction
anglais
Programme of Education for Emergencies and Reconstruction
espagnol
Programa de Educación para Casos de Emergencia y de Reconstrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-missile optronique
anglais
antimissile optronic system · anti-missile optronic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à sangles · équipement à sangle de toile · sangles
anglais
web equipment · webbing equipment · webbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du document de prêt
anglais
loan document number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Opérations terrestres, instruction et ressources · DOTIR abrév.
anglais
Director Land Operations, Training and Resources · DLOTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie chaude · corps chaud
anglais
hot section · hot end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif dangereux · engin dangereux
anglais
hazardous device · HD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de vivres aux cuisines
anglais
kitchen ration entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise de l'espace aérien · contrôle aérien
anglais
control of the air · air control
espagnol
control aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essai et de servitude au sol
anglais
ground support and test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotransport de personnel
anglais
air trooping
espagnol
transporte aéreo de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième réserve
anglais
standby reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confrontation informationnelle · confrontation de l'information
anglais
information confrontation · IPb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel de la flotte
anglais
fleet operational plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en navette
anglais
down in the hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domicile
anglais
ordinary place of residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent désigné pour la cybersécurité · agente désignée pour la cybersécurité
anglais
designated official for cyber security · DOCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de la Défense · D Gest D · Directeur - Planification stratégique (Coordination) déconseillé · Chef d'état-major - Planification stratégique déconseillé · CEM Plan S déconseillé
anglais
Director Defence Management · DDM abrév. · Director Strategic Planning Coordination déconseillé · Chief of Staff Strategic Planning déconseillé · COS Strat P déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de destruction
anglais
demolition gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur microphonique anti-masque
anglais
anti-masking sound detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de correction de convergence, de position et de fusée · graph CCPF · graphique CCPF
anglais
convergence, position and fuze correction graph · CPFC graph CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage du liteau
anglais
slide rail assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati