Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Officier des ressources humaines - Relations de travail · ORHRT abrév.
anglais
Human Resource Officer - Staff Relations · HROSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance opérationnelle
anglais
operational performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de tourelle
anglais
turret well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien financier et coordination des numéros d'autorisation de voyage (Instruction) de la Force aérienne · Sout Fin et Coord NAV Instr FA
anglais
Air Force Training Travel Authority Number Coordination and Financial Support · AF Trg TAN Coord & Fin Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de détection
anglais
detection signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement de défense aérienne
anglais
air defence control facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint administratif au commandant adjoint - Mise sur pied de la force · Adjointe administrative au commandant adjoint - Mise sur pied de la force · AA CmdtA MPF
anglais
Deputy Commander Force Generation Administrative Assistant · DComd FG AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier à âme lisse · mortier à tube lisse
anglais
smooth bore mortar · smoothbore mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
128e Batterie antiaérienne d'aérodrome · 128 BAA abrév.
anglais
128 Airfield Air Defence Battery · 128 AAD Bty abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet intérieur
anglais
inner pawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur monodimensionnel
anglais
single-dimension scrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de contingence · article d'usage occasionnel
anglais
contingency item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'arraisonnement
anglais
examination service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sensibilisation au suicide
anglais
Suicide Awareness Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornement de visage · ornement facial
anglais
facial ornament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de problèmes d'interférence électromagnétique · RPIE abrév.
anglais
electromagnetic interference resolution · EMIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de chargement en tous terrains
anglais
cross country load capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système maritime d'information de commandement et de contrôle · MCCIS abrév.
anglais
Maritime Command and Control Information System · MCCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute à bord froncé
anglais
gathered parasheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'air comprimé · bouteille d'air · bouteille
anglais
compressed air cylinder · air cylinder · air bottle · cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirène d'alarme
anglais
alarm siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre résistant aux chocs
anglais
impact-resistant glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de terminaison
anglais
termination switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice tachymétrique de turbine de puissance
anglais
power turbine tachometer generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati