Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
DOAD 8006-3, Développement et maintien de la capacité de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire
anglais
DAOD 8006-3, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Capability Development and Sustainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube chemisé · canon chemisé
anglais
lined barrel · sleeved barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat efficace
anglais
effective splinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force aérienne de réaction · RF(A) abrév.
anglais
Reaction Force (Air) · RF(A) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base très protégée · base renforcée · base durcie
anglais
hardened base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement modulaire
anglais
modular equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'échantillon de sang
anglais
blood sample demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honneurs funèbres · honneurs funèbres militaires
anglais
funeral honours · military funeral honors
espagnol
honores fúnebres · honores fúnebres militares · honores fúnebres de ordenanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétateur photographique · interprétateur photos · interprétateur de représentations
anglais
photo interpreter · photographic interpreter · imagery interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Familiarisation en explosifs
anglais
Explosives Familiarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vive l'Écosse · Albainn gu-brath
anglais
Scotland forever · Albainn gu-brath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile antipersonnel
anglais
antipersonnel projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande de renseignements personnels
anglais
Formulaire de demande de renseignements personnels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à huile
anglais
oil loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PC transmissions
anglais
signal CP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de détection
anglais
detection pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations et services loués · I et SL abrév.
anglais
leased facilities and services · LF&S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'attaque
anglais
attacking path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix constant plus honoraires · prix constant en régie · CPFF abrév.
anglais
costs plus fixed fees · CPFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vapeurs · détecteur de vapeur
anglais
vapour monitor · vapour detecting instrument · vapor detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de mitrailleuse
anglais
machine-gun belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de conduite du tir - GUNAR MK69 (DELEX) - Maintenance
anglais
GUNAR MK69 Fire Control System (DELEX) - Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de guidage de courroie
anglais
belt feed channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de latitude
anglais
degree of latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d’aide d’état-major pour rotation · EAEMR abrév.
anglais
rotation staff assistance team · RSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati