Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
autorité en matière de sécurité · autorité de sécurité · SA abrév.
anglais
security authority · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification provisoire de message JTIDS · IJMS abrév.
anglais
interim JTIDS message specification · IJMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température d'huile transmission
anglais
transmission oil temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme commune d'interopérabilité de l'OTAN · NCIS abrév.
anglais
NATO common interoperability standard · NCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d’état-major – Innovation de l’instruction technique (Air) 2 · OEM Innov Instr Tech Air 2
anglais
Staff Officer Air Technical Training Innovation 2 · SO Air Tech Trg Innov 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de danger vapeur · ZDV,VHA abrév.
anglais
vapour-hazard area · vapour hazard area · VHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif intégré de contrôle de longeron · DICL abrév.
anglais
integral spar inspection system · ISIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin blindé du génie · EBG abrév.
anglais
armoured engineer vehicle · AEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tactique sans équipage
anglais
tactical unmanned vehicle · tactical uncrewed vehicle · TUV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non classifié/transmission sécuritaire à l'étranger
anglais
unclassified/secure transmission abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'allumage
anglais
fuze mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne
anglais
instruction · order
espagnol
instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau coulissant
anglais
sliding panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abscisse
anglais
easting
espagnol
abscisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de travail émise
anglais
issued work order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commodités de bord
anglais
carrier accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'aligner · se mettre en ligne · former les rangs
anglais
fall into line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans des conditions de sécurité physique et matérielle
anglais
safe and secure
espagnol
en condiciones de seguridad física y material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre humaine
anglais
several sitting bodies anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection oculaire · dispositif de protection des yeux · protection oculaire
anglais
eye protection device · eye protection
espagnol
protector ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de la réserve nationale
anglais
stockpile manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
breffage avant-départ · briefing avant-départ
anglais
pre-departure briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CPT 1
anglais
Transportation Priority Code 1 · TPC1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BLC
anglais
battery level computer · BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage induit
anglais
induced wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati