Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
arme à feu réglementaire des Forces canadiennes · arme à feu réglementaire des FC
anglais
Canadian Forces service firearm · CF service firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de détection automatique d'incendie · installation de détection automatique · installation de détection d'incendie · dispositif de détection automatique d'incendie · système de détection · système automatique de détection incendie · système de détection d'incendie
anglais
fire detection system · fire-detection system · automatic detection installation · automatic fire detection system · automatic fire detection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique externe
anglais
external electrical power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode indirecte
anglais
indirect method · indirect fire suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement optique · OPTINT abrév.
anglais
optical intelligence · OPTINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de permis de jauge portative
anglais
portable gauge licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation
anglais
neutralization
espagnol
neutralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance chimique rigoureusement réglementée
anglais
severely restricted chemical
espagnol
producto químico rigurosamente restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de verrou du couvercle
anglais
cover latch assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau tactique de zone
anglais
tactical area network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements non réglementaires
anglais
non-regulatory information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence relative
anglais
relative emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de pont à travée courte
anglais
short-span bridging vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance de guerre électronique aérospatiale · CSGEA abrév.
anglais
Aerospace Electronic Warfare Oversight Committee · AEWOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de sécurité
anglais
Regional Safety Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle à grande vitesse · balle à grande vélocité
anglais
high-velocity bullet · high-speed bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille à nu
anglais
skin frisk · skin search · strip search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense de manœuvre
anglais
manoeuvre defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière tiré depuis la mer
anglais
surface cruise missile · SCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de culot à générateur piézoélectrique de coiffe
anglais
point initiated base det fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe navale à lanceur de poursuite semi-automatique servoassistée
anglais
power assisted semi-automatic-tracking naval multiple launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage thermométrique par hélicoptère
anglais
helicopter sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie et maintenance (Communications et électronique) · DCEGM abrév.
anglais
Director Communications and Electronics Engineering and Maintenance · DCEEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho-sondage télécommandé sans fil
anglais
wireless remote control echo sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati