Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
problème postérieur au désarmement
anglais
post disarmament issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de recherche de cadavres · chien de recherche de restes humains · chien détecteur de cadavres · chien détecteur de restes humains
anglais
human remains detection dog · cadaver-detection dog · HRD dog · cadaver dog · HRDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States European Command US · USEUCOM abrév. US
anglais
United States European Command · USEUCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra munie d'un intensificateur d'images
anglais
image intensifying camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine aérospatiale tactique
anglais
tactical aerospace doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de formation du groupe GI
anglais
IM Group Training Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de borne d'incendie à quatre voies
anglais
four-way hydrant valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de désexcitation
anglais
drop-out current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de mesures d’adaptation en milieu de travail
anglais
Plan for Workplace Accommodation (PWA)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de refroidissement · manchon réfrigérant
anglais
cooling barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de données RAPSAC
anglais
RAPSAC data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie thermoscopique de tir de nuit
anglais
thermal-imaging night-firing channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité matérielle et sécurité du personnel
anglais
Physical and Personnel Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif · réseau · batterie · groupement
anglais
array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du développement de la Force aérienne et spatiale CA
anglais
Chief Air and Space Force Development CA · CASFD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de la tourelle en azimut
anglais
traverse of the turret · turret traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie mutuelle assurée
anglais
mutually assured survival · MAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de recrutement
anglais
recruit depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection des mines · système de détection de mines
anglais
mine surveillance system · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force amphibie d'intervention · F.A.I. abrév.
anglais
amphibious striking force
espagnol
fuerza anfibia de ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vérification dans un contexte mondial : La création et le fonctionnement d'un Centre d'information, de formation et d'analyse des Nations Unies (CIFA) CA
anglais
Verification in a Global Context: The Establishment and Operation of a United Nations Centre for Information, Training and Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sûreté
anglais
safety feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle · looping
anglais
loop · looping manoeuvre · looping
espagnol
rizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour J
anglais
D-day
espagnol
día D

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati