Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
tir plongeant
anglais
low angle
espagnol
fuego rasante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur à effet stato
anglais
ram accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force sous-marine canadienne · Force des sous-marins canadiens déconseillé · 1re Escadre de sous-marins du Canada déconseillé · 1 ERESMC déconseillé
anglais
Canadian Submarine Force · First Canadian Submarine Squadron déconseillé · CANSUBRON ONE déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction par jet en brouillard sous pression normale · méthode d'extinction par jet en brouillard à haute pression
anglais
normal-pressure fog extinction · normal-pressure fog extinction method
espagnol
extinción con chorro niebla a la presión normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds pour main-d'œuvre occasionnelle
anglais
CDL funds · casual day labor funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de cloisonnement · écran coupe-feu
anglais
cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à paillettes
anglais
chaff head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de lancement à distance de sécurité
anglais
stand-off capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil linguistique · Prof linguistique
anglais
Language Profile · Language Prof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malle verrouillable
anglais
trunk locker transportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non fonctionnement de la charge
anglais
non-explosion of the charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major parallèle
anglais
parallel staff
espagnol
estado mayor paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température sortie turbine · indicateur de température tuyère
anglais
turbine outlet temperature gauge · TOT gauge · TOT indicator · turbine outlet temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de détecteurs acoustiques navals · opératrice de détecteurs acoustiques navals
anglais
naval acoustic sensor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Sea Sparrow à lancement vertical
anglais
vertical launch Sea Sparrow missile · vertically launched Sea Sparrow missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne acceptée au contrôle sécuritaire
anglais
security cleared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance de retour au neutre du manche
anglais
stick tendency to neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attirail de voyage
anglais
travelling order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement en mode gisement seul connu · BOL abrév.
anglais
bearing-only launch · BOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé des opérations locales
anglais
local operations plot · LOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif supérieur pour la gestion des situations d'urgence
anglais
Emergency Management Senior Advisory Committee · EMSAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord COMINT Canada-É.-U.
anglais
Canada-U.S. COMINT Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infanterie légère mécanisée
anglais
mechanized light infantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati