Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Organisation des états interafricains et malgaches · IAMSO abrév.
anglais
Inter-African and Melagesy States Organisation · IAMSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognage de la balle
anglais
bullet stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section cynophile de la GRC
anglais
RCMP Police Dog Services
espagnol
Sección de perros policía de la RPMC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût naval monotube · affût simple naval
anglais
single naval mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture continue
anglais
continuous perimeter fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de ruban métallique
anglais
foil take-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense nucléaire
anglais
nuclear defence
espagnol
defensa nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des premiers soins
anglais
pretreatment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille d'exercice
anglais
exercise torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contre-mesures radar
anglais
radar countermeasures system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à douilles combustibles
anglais
combustible cartridge rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion des incidents de type 3 · EGI de type 3
anglais
type III incident management team · type III IMT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'approche aérienne
anglais
air approaches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégré de transmissions automatiques · RITA abrév.
anglais
integrated automatic transmission network · RITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosurveillance · surveillance biologique
anglais
biosurveillance · biological surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalité démographique
anglais
demographic reality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épée bâtarde · épée à une main et demie
anglais
bastard sword · hand-and-a-half sword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement résistant aux agents chimiques · RRAC abrév.
anglais
chemical agent resistant coating · chemical agent resistant coating paint · CARC paint · CARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique lourd à lanceur sous-marin
anglais
heavy submarine-launched ballistic missile · heavy SLBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contre-mesures C³
anglais
C³ countermeasures system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arsenal fédéral
anglais
Dominion Arsenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé d'essais de maintenance · ATMSS abrév.
anglais
Automated Test Maintenance Support System · ATMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'instruction de tir de l'équipage de Cougar · SITEC abrév.
anglais
Cougar crew gunnery trainer · CCGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiter tout véhicule
anglais
board and inspect any vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati