Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
arme de précision
anglais
precision weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'apprentissage
anglais
Base Learning Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de secours · voiture de secours · véhicule tous usages
anglais
emergency truck · emergency tender · rescue tender GB · rescue truck · rescue apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de ravitaillement en mer · OREM abrév.
anglais
replenishment at sea operation · RASO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-missile optronique SAGEM · SAMOS abrév.
anglais
SAGEM anti-missile optronic system · SAMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de point fort de carrière
anglais
administration of career event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte malveillante · alerte mal intentionnée · swatting déconseillé
anglais
swatting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement tactique
anglais
tactical array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil semi-automatique Garand M1 US
anglais
M1 Garand semi-automatic rifle US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système embarqué léger de guerre électronique
anglais
shipboard lightweight electronic warfare system · SLEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de planification d'urgence établi dans une zone · Centre d'urgence de la zone
anglais
Zone Emergency Headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'écraser au sol
anglais
crash down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de fumée
anglais
fume extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier payeur
anglais
pay officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'urgence portatif
anglais
emergency response monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion utilisé de façon intensive en écolage
anglais
intensively-used trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe permanent OTAN de lutte contre les mines · SNMCMG abrév.
anglais
standing NATO mine countermeasures group · SNMCMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement oculaire
anglais
eye relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de séparation
anglais
separation motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information régimentaire · Sir abrév. FR
anglais
regiment information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite · grandeur petite · P abrév.
anglais
small · small size · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice sur papier
anglais
paper exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier · officière · offr,OFF abrév.
anglais
officer · offr,OF abrév.
espagnol
oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation des dégâts subis par les aéronefs au combat · réparation des aéronefs endommagés au combat · ABDR abrév.
anglais
aircraft battle damage repair · ABDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement de tambour
anglais
drum beat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati