Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
goupille de rupture explosive
anglais
explosive blow-out pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à paume
anglais
palm switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'accompagnement
anglais
associated measure · AM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-surface à guidage laser · missile air-sol à guidage laser
anglais
laser-guided air-to-surface missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette du lieu de travail
anglais
work place label · workplace label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de commandement · TOC abrév.
anglais
transfer of command · TOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent neurotoxique en poussières
anglais
dusty V-agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radio basé au sol
anglais
ground based radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 359A - Fiche de remplacement d’articles d’ensemble principal
anglais
CF 359A - Major Assembly Item Replacement Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combat sur mer
anglais
sea combat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte d'application et d'inspection relatives aux négociations START
anglais
Start Joint Inspection Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne · GETFA abrév.
anglais
Air Force Terminology Panel · AFTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes par glissement
anglais
swipe · slide through card reader · swipe machine · wipe-through card reader · swipe-through card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de chiffrement
anglais
message security device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'exercices · tour d'exercice
anglais
drill tower · training tower · tower
espagnol
torre de maniobras · torre de ejercicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation simple
anglais
single pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande
anglais
actuating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur d'appoint à poudre amélioré
anglais
solid rocket motor upgrade · SRMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de communication
anglais
means of communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de vérification de l'équipement - Page couverture
anglais
Equipment Checklist Cover Page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'explosion
anglais
type of burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de l'Atlantique
anglais
Atlantic Command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en file simple
anglais
single file formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure Beadwindow
anglais
Beadwindow procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler · con abrév.
anglais
control · con abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati