Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
réseau de protection contre l'incendie
anglais
fire protection service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison transatlantique
anglais
transatlantic radio message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Entrepreneur
anglais
Operation Entrepreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage sécuritaire
anglais
safe storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respirateur Bird
anglais
Bird respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation cartographique mobile
anglais
moving map display
espagnol
presentación móvil cartográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement
anglais
unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie groupée · sortie en groupe
anglais
mass exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce vide · âme claire
anglais
gun empty · gun clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de sécurité
anglais
security robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données émetteur
anglais
issuer data block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doctrine de la barrière · BARDOC abrév.
anglais
Barrier doctrine · BARDOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Instruction et opérations médicales · A1 Instr et Ops méd
anglais
A1 Medical Operations and Training · A1 Med Ops & Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repérage des canons
anglais
artillery location system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de suivi et de supervision
anglais
Follow-up and Supervision Committee
espagnol
Comité de Supervisión y Seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendie dans l'enceinte du moteur
anglais
engine enclosure fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs délégués de classification et de désignation
anglais
delegated classification and designation authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle d'accès
anglais
access control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion de type fusion pure
anglais
pure-fusion explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron local
anglais
home squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif radioélectrique
anglais
radioelectric device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais de sécurité · attelage de sécurité · attelage sécuritaire
anglais
safety harness · monkey harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - Correspondance du ministre (invitation) - Gris
anglais
File Folder - Minister's Correspondence (Invitation) - Gray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de missiles
anglais
missile loadout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati