Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-18 : Règles particulières pour les outils de cerclage · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-18: Particular Requirements for Strapping Tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif de l'ACCP
anglais
CACP Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propergol au dinitrate du propylèneglycol · agent propulsif au dinitrate du propylèneglycol · propergol au dinitrate de glycol/propylène déconseillé
anglais
propylene glycol dinitrate propellant · PGDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur
anglais
non-commissioned police officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantonnement de repos
anglais
rest-camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur cyclique
anglais
cyclic accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche Cannon
anglais
Cannon plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de corps
anglais
undershirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nation hostile
anglais
hostile nation · unfriendly nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier médical à l'intention des services infirmiers
anglais
Nursing History Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de tir
anglais
firing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la situation tactique
anglais
situational assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher antimine
anglais
mine-resistant floor pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration du tube
anglais
barrel vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'élévation · vitesse angulaire en site
anglais
elevation speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste OTAN des données d'objectifs · NTDI abrév.
anglais
NATO target data inventory · NTDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoroiodocarbone · iodofluorocarbone déconseillé · iodofluorocarbure déconseillé
anglais
fluoroiodocarbon · iodofluorocarbon déconseillé · FIC abrév. déconseillé
espagnol
yodofluorocarbono · yodofluorocarburo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de réduction
anglais
reduction site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements ignifugés
anglais
flame-resistant clothing · FR clothing · fire protection suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement
anglais
marshalling
espagnol
reorganización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention aéroterrestre
anglais
air-land intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-allumeur-détonateur
anglais
igniter-detonator plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique légère de contrôle à mains nues · maîtrise sans arme, méthode douce
anglais
soft empty-hand control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier antiémeute
anglais
riot control shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de visée pour arme d'épaule · lunette de visée pour carabine
anglais
rifle scope · riflescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati