Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
organigramme type des indicatifs d'appel fixes · liste normalisée d'indicatifs d'appel fixes
anglais
standard fixed call sign layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de palonnier
anglais
pedal damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicabilité du matériel
anglais
materiel applicability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individu armé · personne armée
anglais
armed individual · armed person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario · Médaille de bravoure des policiers de l'Ontario
anglais
Province of Ontario Medal for Police Bravery · Ontario Medal for Police Bravery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'état-major
anglais
staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif laser à électrons libres
anglais
free electron laser device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de coordination des feux
anglais
fire coordination line · FCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coaxial · co-axial
anglais
co-axial · coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel Exchange Program US · PEP abrév. US
anglais
Personnel Exchange Program US · PEP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de surveillance
anglais
monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité contrôleur des aéronefs de lutte anti-sous-marine
anglais
antisubmarine warfare aircraft control unit · ASWACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système redondant de commandes de vol
anglais
redundant flight control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de ciblage
anglais
targeting capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche
anglais
fuse · fuze
espagnol
mecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'entretien et du génie · Système de gestion des activités de l'entretien et de l'ingénierie
anglais
Maintenance and Engineering Management System · MEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur la limitation des armements
anglais
arms limitation agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du 72e Groupe des communications, Halifax · QG 72 Gp Comm Halifax
anglais
72 Communication Group Headquarters Halifax · 72 Comm Gp HQ Halifax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre interarmées de coordination de l'espace aérien
anglais
joint airspace coordination centre · JACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse à tringles coulissante · crosse a tringles coulissantes
anglais
telescoping wire butt stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon ABS · ballon d'avalanche ABS · sac à dos ABS · système ABS · airbag d'avalanche déconseillé
anglais
avalanche air bag · air bag · ABS avalanche airbag system · airbag backpack system · ABS avalanche airbag backpack · avalanche airbag system · ABS pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif du Partenariat · PG abrév.
anglais
Partnership goal · PG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité des feux
anglais
fire concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement précoce
anglais
early deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati