Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
fusée multifonctionnelle pour bombe
anglais
multi-function bomb fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction unilatérale
anglais
unilateral reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire · de secours
anglais
back up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de guidage · tronçon de guidage
anglais
guidance section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule polyvalent de combat du génie de l'avant
anglais
frontline multirole combat engineer vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup fouetté · coup droit coupé
anglais
chop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif réglementaire
anglais
authorized establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de niveau élevé sur le renforcement du PPP · SLG abrév.
anglais
Senior Level Group on PfP Enhancement · SLG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de l'Arme blindée · DAB
anglais
Director of Armour · D Armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus sous-calibré
anglais
sub-calibre shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenter · frag abrév.
anglais
fragment · frag abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibreur rotatif
anglais
rotating chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de rajustement
anglais
adjustment factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de lancement · silo lanceur
anglais
launch silo
espagnol
silo lanzamisiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie d'entraînement
anglais
feed horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la gestion des activités · SIGA abrév.
anglais
Business Management Information System · BMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de combat par organisation
anglais
combat organization loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone virtuel
anglais
virtual range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection vers le haut
anglais
look-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période réservée
anglais
restricted period · restriction period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt à bondir · Ad saltum paratus
anglais
Ready for the leap · Ad saltum paratus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-charge de démolition
anglais
demolition charge carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de la Réserve des communications · GCRC abrév.
anglais
Communication Reserve Advisory Group · CRAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi de la force - Systèmes informatiques et de télécommunications de soutien des missions · EF SIT Sout Msn
anglais
Force Employment - Telecommunications and Information Systems Mission Support · FE TIS Msn Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati