Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
poste de contrôle aérien tactique · TACP abrév.
anglais
tactical air control post · TACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation stratégique
anglais
strategic facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie du désarmement
anglais
Disarmament Decade
espagnol
Decenio para el Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité régionale de soutien aux cadets (Est) · URSC Est
anglais
Regional Cadet Support Unit (Eastern) · RCSU Eastern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage, la stabilité, la sécurité et la coopération dans les Balkans
anglais
Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in the Balkans
espagnol
Declaración de Sofía sobre Relaciones de Buena Vecindad, Estabilidad, Seguridad y Cooperación en los Balcanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication hors réseau
anglais
non-network communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatifs d'appel complets en vigueur
anglais
use full call signs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nucléaire intermédiaire
anglais
intermediate nuclear power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de rattrapage
anglais
remedial training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de la Sécurité publique CA
anglais
Department of Public Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theater Army Movement Control Center US · TAMCO abrév. US
anglais
Theater Army Movement Control Center US · TAMCO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sécurité
anglais
safe speed
espagnol
velocidad de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des forêts
anglais
forest monitoring · monitoring of forests
espagnol
vigilancia de los bosques · vigilancia forestal · vigilancia de los montes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MiliPAC
anglais
Military Portable Artillery Computer · MiliPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconfiner
anglais
reinstate the lockdown · reconfine déconseillé
espagnol
reconfinar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de matériel de pont · armoire du service de pont · armoire de pont
anglais
deck equipment store · deck store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel de type asservi
anglais
controlled differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance rapprochée d'objectif · reconnaissance rapprochée de l'objectif
anglais
close target reconnaissance · CTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon interne
anglais
internally-mounted cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur diapasonique
anglais
diapasonic detector · diapason detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'armement aérien
anglais
air armament store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-officier - Opérations policières · S/Off Ops police
anglais
Police Operations Non-Commissioned Officer · Police Ops NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de liaison
anglais
link rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection expérimentale multilatérale
anglais
multilateral trial inspection · MTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati