Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mine rejetée à la mer
anglais
jettisoned mine
espagnol
minas arrojadas al mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale numérique de paramètres air
anglais
digital air data system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimale
anglais
creeping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des opérations de la base · COB abrév.
anglais
base operations centre · BOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications en vidéo
anglais
video communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité · Securitas
anglais
Security · Securitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet de type bancaire avec hygiaphone et passe-document
anglais
bank-teller type voice exchange unit with document tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément multinational de centre météorologique et océanographique · CME abrév.
anglais
combined meteorological and oceanographic centre element · CME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de chiffrement de clés · clé de chiffrement de clé · clé de cryptage de clé · KEK,KK abrév.
anglais
key-encryption key · key encryption key · key enciphering key · key-encrypting key · KEK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire d'inscription
anglais
registration kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de vol cellule · heures de vol effectives
anglais
airframe time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crécelle d'alerte au gaz
anglais
gas rattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North East Region Operations Control Centre, Griffis AFB, NY · NE ROCC abrév.
anglais
North East Region Operations Control Centre, Griffis AFB, NY · NE ROCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar immergé · sonar trempé
anglais
dipping sonar · dunking sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de rendement du module d'instruction
anglais
training module performance objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre d'accrochage
anglais
check lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement unique du renseignement
anglais
single intelligence environment · SIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada - États-Unis d'Amérique · CANUS abrév.
anglais
Canada-United States of America · CANUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête
anglais
head · hd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallette de sécurité
anglais
security briefcase
espagnol
portafolio de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement antidrogue
anglais
drug intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de marche
anglais
march column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle d'extraction
anglais
bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'avance du capital d'exploitation
anglais
working capital imprest · WCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati