Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
bord de rotation
anglais
driving edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de coordination des exercices · CICE abrév.
anglais
Interdepartmental Exercise Coordinating Committee · IECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de mise de feu à inertie
anglais
pendulum firing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours précoce aux armes nucléaires
anglais
early recourse to nuclear armaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-prolifération · CP abrév.
anglais
counter-proliferation · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de dégradation stable
anglais
stable degradation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps du renseignement canadien
anglais
Canadian Intelligence Corps · C Int C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle
anglais
bullet
espagnol
bala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'itinéraire systématique
anglais
systematic route denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de télégraphe · bureau de télégraphe
anglais
telegraph office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modernisation des possibilités et des techniques mi-vie
anglais
mid-life technology and capability upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant Otto
anglais
Otto fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte final d'Helsinki · HFA abrév.
anglais
Helsinki Final Act · HFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur propulsé à faible coût · conteneur-éjecteur autopropulsé à bas prix · LOCPOD abrév.
anglais
low-cost powered dispenser · low-cost powered ordnance dispenser · low cost powered dispenser · LOCPOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support escamotable
anglais
retractable mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
18e Compagnie médicale · 18 Cie Méd
anglais
18th Medical Company · 18 Med Coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretiens sur la stabilité des armements classiques · entretiens sur la stabilité des armements conventionnels · pourparlers sur la stabilité des armements conventionnels · pourparlers sur la stabilité des armements classiques · négociations sur la stabilité des armements classiques · négociations sur la stabilité classique · CST abrév.
anglais
conventional stability talks · CST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttelette d'agent liquide
anglais
liquid agent droplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours Installations mobiles SAR / Coordination sur les lieux (IMS/OSC)
anglais
SAR Mobile Facilities/On-Scene Co-ordinator (SMF/OSC) Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée à flotteur lenticulaire · bouée dan à flotteurs elliptiques
anglais
pellet danbuoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet coupe-feu
anglais
fire shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Munitions (Opérations) · DMO abrév.
anglais
Director Ammunition Operation · DAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Systèmes d'information, de commandement et de contrôle · A6 SICC
anglais
A6 Command, Control and Information Systems · A6 C2IS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation de guerre
anglais
wartime load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord siamois · siamoise
anglais
siamese · two-into-one breeching GB · two-in-one breeching GB · siamese coupling
espagnol
siamesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati