Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
numéro d'enregistrement de la formation
anglais
formation record number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de supplément de calories · allocation pour suppléments de calories déconseillé · allocation pour calories supplémentaires déconseillé
anglais
extra calories increment allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la recherche militaire · GTRM abrév.
anglais
Army Research Working Group · ARWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel électronique de positionnement
anglais
electronic positioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console centrale d'exploitation
anglais
central operation console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de contact
anglais
contact rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte · chambre blindée
anglais
safety vault · vault
espagnol
cámara acorazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance‑roquette anti‑sous‑marin · lance‑roquettes anti‑sous‑marin
anglais
anti-submarine rocket launcher · ASROC launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de vérification
anglais
verification procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'opérations de combat · POC abrév.
anglais
combat operations post · COP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification avancée de la Force aérienne · QAFA abrév.
anglais
Advanced Air Environmental Qualification · AAEQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations continentales · ops contl
anglais
continental operations · contl ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des décorations canadiennes CA
anglais
Canadian Decorations Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résister à une arrestation
anglais
resist arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains d’efficacité
anglais
efficiencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur à rupture
anglais
breakaway detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier de grade supérieur · pompière de grade supérieur
anglais
first whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de menace
anglais
threat model
espagnol
modelo de amenaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite des satellites
anglais
satellite tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence chez les jeunes - Guide pour la police
anglais
Police Reference Manual on Youth and Violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 2:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-6 : Règles particulières pour les marteaux · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6B-F04 (C2013)
anglais
Amendment 2:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6B-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à haute vitesse du Génie
anglais
high-speed engineering vehicle · HSEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VISION - Aérospatiale et défense
anglais
INSIGHT - Aerospace and Defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur d'activités · plan act
anglais
business planner · bus plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de police
anglais
police detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati