Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Politique relative à l'exportation du matériel militaire
anglais
Policy for the Export of Military Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération internationale
anglais
international cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature acoustique
anglais
acoustic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de canon
anglais
barrel support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe d'étanchéité
anglais
fording cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile plus performant
anglais
missile with a higher performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'analyse des médias multilingues
anglais
multilingual media analysis capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien systématique
anglais
preventive maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de sécurité ayant subi une vérification de fiabilité approfondie
anglais
enhanced security guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major général de la défense nationale · NDGS abrév.
anglais
national defense general staff · NDGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort mécanique
anglais
mechanical stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des vice-chefs d'état-major · CVCEM abrév.
anglais
Vice Chiefs of Staff Committee · VCoSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la déviation
anglais
determination of deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de distribution à l'échelle mondiale
anglais
global distribution concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur suspendu
anglais
overhead baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint de l'officier de l'administration du quartier général/Officier de la sécurité du quartier général · A O Adm QG/O Sécur QG
anglais
Assistant Headquarters Administration Officer/Headquarters Security Officer · Asst HQ Adm O/HQ Secur O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur
anglais
regulator · demand valve
espagnol
regulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative antidrogue GRC-SCC
anglais
RCMP/SCS joint antidrug initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourlet de gants
anglais
hem of glove · glove hem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue des malades
anglais
sick parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odorisation
anglais
odorization
espagnol
odorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs théoriques du temps de guerre · WAS abrév.
anglais
wartime authorized strength · WAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification militaire de base des officiers · QMB(O) abrév.
anglais
Basic Military Officer Qualification · BMOQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati