Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
tête de verrou · tête de culasse
anglais
bolt head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de peloton - Infanterie mécanisée · CPIM abrév.
anglais
Mechanized Infantry Platoon Leader · MIPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progress Chart, Transports: METAGAMA · Tableau d'avancement, Transports : METAGAMA
anglais
Progress Chart, Transports: METAGAMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en destruction au niveau de l'unité
anglais
unit demolition instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergent
anglais
otterboard · otter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de perfectionnement
anglais
developmental period · DP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'essieu d'affût de canon
anglais
cannon carriage axle washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'éclatement de projectile au sol
anglais
ground burst simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée anti-retour de l'arbre d'alimentation
anglais
feed shaft stop assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course-navette intermittente avec charge · navette avec et sans charge en alternance
anglais
intermittent loaded shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANTLIST déconseillé
anglais
CANTLIST déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Transports : MELITA
anglais
Progress Chart, Transports: MELITA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire spécial électronique avec radômes · navire spécial électronique
anglais
space event support ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactical Imagery Dissemination System · TIDS abrév.
anglais
Tactical Imagery Dissemination System · TIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception électronique par imitation · déception par imitation · imitation · intrusion
anglais
imitative electronic deception · electronic imitative deception · imitative deception · intrusion · IED abrév.
espagnol
engaño electrónico por imitación · engaño electrónico imitativo · engaño por imitación · engaño imitativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de la force
anglais
concentration of force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien CATAIR du CFM
anglais
MAJAID FMC medical support group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de notification en cas d'urgence · système de notification de masse · système de notification de masse en cas d'urgence
anglais
emergency notification system · incident notification system · mass notification system · emergency mass notification system
espagnol
sistema de notificación de emergencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations aériennes de la Force multinationale - Instruction · COAFM - Instruction abrév.
anglais
Combined Air Operations Centre Training · CAOC Training abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage en direction · pointage en gisement
anglais
traversing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de tir
anglais
fire message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier comptable · O Compt
anglais
accounts officer · Accts O

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati