Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Représentant spécial du Secrétaire général pour les opérations d'urgence
anglais
Special Representative of the Secretary General for Emergency Operations
espagnol
Representante Especial del Secretario General para las Operaciones de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet-mitrailleur MP5K
anglais
MP5K sub-machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de luminosité
anglais
light conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu de l'inspection semi-annuelle de l'armement Inspection des systèmes de contrôle de tir du char Leopard C2
anglais
French Version Of DND 1802

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de fonction · insigne de nomination
anglais
appointment badge · appointment insignia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme à longue portée
anglais
long range weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle et procédure financière · FRP abrév.
anglais
financial rule and procedure · FRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de guerre biologique
anglais
biological warfare centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de raid
anglais
raid report
espagnol
informe de la incursión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de sécurité
anglais
safety interconnector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'instruction intensive
anglais
intensive training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - Développement de l'instruction · OEM Dév Instr
anglais
Staff Officer Training Development · SO Trg Dev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de troisième génération
anglais
third generation weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle
anglais
Rehabilitation Services and Vocational Assistance Program · Rehabilitation and Vocational Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'aviation · AVC abrév. · Comité de gestion de la circulation aérienne déconseillé · Comité OTAN de gestion de la circulation aérienne déconseillé
anglais
Aviation Committee · AVC abrév. · Air Traffic Management Committee déconseillé · NATO Air Traffic Management Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des grands projets de l'État · DGPé abrév.
anglais
Major Crown Projects Directorate · MCPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de déblaiement · équipe de déblai
anglais
clearing-up squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de sang séchée
anglais
dried bloodstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorte de convoi
anglais
convoy escort
espagnol
escolta de convoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crainte de sévices graves
anglais
fear of serious personal injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-corps entretoisé · protecteur entretoisé
anglais
brace guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines préparé · champ de mines méthodique · champ de mines organisé
anglais
deliberate minefield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité commerciale · sécurité dans l'entreprise
anglais
corporate security · business security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de soutien du commandement de la Force terrestre CA · SSCFT abrév. CA
anglais
Land Command Support System CA · LCSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteur blindé · BB abrév.
anglais
armoured dozer · armoured bulldozer · AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati