Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police · FIFSPabrév. · Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de policedéconseillé
anglais
International Federation of Senior Police Officers · IFSPOabrév. · International Independent Friendship Federation of Senior Police Officersdéconseillé
espagnol
Federación Internacional de Funcionarios Superiores de Policía · FIFSPabrév.
Sous-officier (Instruction) - Disponibilité opérationnelle de la protection des forces · S/Off Instr Disp Op PFabrév. · Sous-officier (Instruction) - Disponibilité opérationnelle de la protection de la forcedéconseillé
anglais
Force Protection Readiness Training Non-Commissioned Officer · FP Rdns Trg NCO
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).