Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
technicien d'armement terrestre · technicienne d'armement terrestre
anglais
land weapons technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme porteuse de système d'arme · plate-forme pour système d'arme
anglais
weapons system carrier · weapon system carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif réducteur de bruit
anglais
noise reducing array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoisonnement à l'acide cyanhydrique
anglais
hydrogen cyanide poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en gargousse
anglais
artillery bagged charge · cloth bag charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie révolutionnaire d'instruction à contamination réduite, sans toxicité, à effets atténués et plus saine · Projet RIGHTTRAC abrév.
anglais
Revolutionary Insensitive, Green and Healthier Training Technology with Reduced Adverse Contamination · RIGHTTRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirène d'alerte antiaérienne
anglais
air raid warning siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être en faveur d'actes terroristes
anglais
condone terrorist acts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de remorquage
anglais
towing cable · towing cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds social d'urgence
anglais
Emergency Social Fund · ESF abrév.
espagnol
Fondo de emergencia social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'armement suspendue
anglais
hung store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des enquêtes de la commission du casino CA
anglais
Casino Commission Investigation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'élévation
anglais
elevation scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement et guerre électronique · IEW abrév.
anglais
intelligence and electronic warfare · IEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malfaiteur débutant
anglais
novice burglar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de l'amortisseur
anglais
boffer body guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Open Skies in the Middle East CA
anglais
Open Skies in the Middle East CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de transport aérien · Plans TA
anglais
Airlift Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment de roche · carotte
anglais
rock fragment · core
espagnol
testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée sous la glace
anglais
ice diving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête militaire à charge creuse · ogive à charge creuse · tête à charge creuse
anglais
shaped-charge warhead · hollow-charge warhead · hollow charge warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction de cible
anglais
target kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager les accès au feu
anglais
remove obstructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de parachutiste
anglais
paratroop allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati