Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système chimique binaire · système d'armes chimiques binaires
anglais
binary chemical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé d'entraînement au combat aérien
anglais
computerized air-to-air combat training system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion · disp abrév.
anglais
dispersion · disp abrév.
espagnol
dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à la glycérine citronnée
anglais
lemon-glycerin swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'épreuve
anglais
proof house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier sur le cycle de déploiement
anglais
deployment cycle workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouchoir
anglais
forward band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État Partie inspecteur
anglais
inspecting State Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'armement air-air · sélecteur d'armement de combat aérien
anglais
air to air weapon select switch · air-to-air weapon select switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de navigabilité opérationnelle · DNO abrév.
anglais
operational airworthiness directive · OAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance-limite de pointage en hauteur
anglais
elevation range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de police supérieur
anglais
senior police officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course aux armes chimiques
anglais
chemical arms race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport préliminaire du groupe de travail interministériel contre le soutien au terrorisme
anglais
Preliminary Report of the Interdepartmental Working Group on Countering Terrorist-Support Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des réparations
anglais
repairable arising rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total cumulé
anglais
cumulative total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance limitée à un lieu de fabrication
anglais
site-limited substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodésactivation
anglais
self-deactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interaméricaine sur la prévention des catastrophes naturelles
anglais
Inter-American Conference on Natural Disaster Reduction
espagnol
Conferencia Interamericana sobre la Reducción de los Desastres Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de mission d’aviation
anglais
aviation mission request · AMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes · CISSFC abrév.
anglais
Canadian Forces Health Services Training Centre · CFHSTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement – Forces d'opérations spéciales du Canada · Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada · COMFOSCAN abrév.
anglais
Canadian Special Operations Forces Command · CANSOFCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de filtration d'air
anglais
collective protection filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de menace d'attentat à la bactérie du charbon bactéridien
anglais
anthrax warning letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati