Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
visée
anglais
aiming
espagnol
puntería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du pointage par visée dans l'âme
anglais
bore-sight test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des dispositifs de retenue de cartouche
anglais
cartridge retention device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission électronique
anglais
electronic emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur retournable
anglais
returnable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration et structure de la Méthode canadienne de prévision du comportement des incendies de forêt
anglais
Development and Structure of the Canadian Forest Fire Behavior Prediction System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'arrimage
anglais
tie-down diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade à écran de fumée dans le visible et l'infrarouge · grenade VIRSS
anglais
visual and infrared screening smoke grenade · VIRSS grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion du courant
anglais
current impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible-silhouette no 10
anglais
figure 10 target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'opérations spatial · domaine spatial
anglais
space operating domain · space domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur la réserve pour visite quadriennale CA
anglais
Quadrennial Survey Reserve Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation séquentielle de temps
anglais
time sequence segment permutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réparti sur le champ de bataille
anglais
battlefield-distributed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard du carter-moteur
anglais
crankcase venting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile de rupture
anglais
high explosive projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'accès
anglais
access hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection aéroporté · AEWS abrév.
anglais
airborne early warning system · AEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de palette
anglais
pallet stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'opérations militaires · MOA abrév.
anglais
military operations area · military operating area · MOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite ... millièmes
anglais
go right ... mils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité rationnelle
anglais
sensible security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de la douille
anglais
cartridge case head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati