Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
dispositif servant à empêcher l'altération
anglais
tamper-resistant device
espagnol
dispositivo para impedir la manipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrousel · Carrousel de la GRC · Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada
anglais
Musical Ride · RCMP Musical Ride · Royal Canadian Mounted Police Musical Ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kinetic Energy Anti-Satellite US · KE-ASAT abrév. US
anglais
Kinetic Energy Anti-Satellite US · KE-ASAT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'instruction de la 5e Division du Canada · CI 5 Div CA · CI 5 Div C déconseillé · Centre d'instruction du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre déconseillé · CI SAFT déconseillé
anglais
5th Canadian Division Training Centre · 5 Cdn Div TC · Land Force Atlantic Area Training Centre déconseillé · LFAA TC déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin factice · dispositif factice · faux engin
anglais
hoax device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube autofretté · cylindre autofretté
anglais
autofrettaged tube · autofrettaged cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supériorité cognitive
anglais
cognitive superiority · CogSup abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de transport de la GRC
anglais
RCMP transport request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremesures de commandement et de contrôle · CMC2 abrév.
anglais
command and control countermeasures · C2CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée électronique de proximité
anglais
electronic proximity fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition
anglais
transposing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Opérations · A6 Ops
anglais
A6 Operations · A6 Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse du dépositaire
anglais
custodian address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration et gestion des besoins en gestion de l'information · EGBGI abrév. · Gestion de l'élaboration des besoins en matière de gestion de l'information déconseillé · Gestion de l'élaboration des besoins en matière de GI déconseillé
anglais
Information Management Requirements Development and Management · IMRDM abrév. · Information Management Requirements Development Management déconseillé · IM Requirements Development Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie législative
anglais
statutory category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte de menace aérienne
anglais
air threat warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de repos
anglais
dormitory shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulomètre aérodynamique fluorescent · FLAPS abrév.
anglais
fluorescent aerodynamic particle sizer · FL/APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas ralenti -- marche
anglais
slow -- march

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne interrupteur
anglais
switch horn
espagnol
antena interruptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité permanente
anglais
permanent cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement
anglais
box pattern · T system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur aéroporté d'appui-feu · OAAF abrév.
anglais
aerial fire support observer · AFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché de presse militaire
anglais
military press information officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati