Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
bernache du Canada
anglais
Canada goose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplomatie agissante
anglais
creative diplomacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat autonome
anglais
autonomous combat vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de répétition des codes
anglais
code repetition cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ouverture de brèche à l'explosif
anglais
explosive minefield breaching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de gardiennage · service de veille · service de surveillance
anglais
watchman service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sécurité pour fûts
anglais
safety drum storage cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de projection · vitesse d'éjection
anglais
jet speed · blast speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant suprême
anglais
Supreme Commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance et surveillance spéciales
anglais
special reconnaissance and surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de destruction
anglais
kill probability · probability of kill · probability of a kill
espagnol
probabilidad de destrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de supervision du commandement et du contrôle · CSC2 abrév.
anglais
Command and Control Oversight Committee · C2OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban indicateur de stérilisation
anglais
sterile indicator tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antiblindé à moyenne portée · arme antiblindé, moyenne portée · AABMP abrév.
anglais
medium-range anti-armour weapon · medium range anti-armour weapon · MRAAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de combat individuel
anglais
individual field firing lane · jungle lane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction sur la manipulation
anglais
manipulation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge antipistes
anglais
anti-airfield payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller du soutien au combat
anglais
combat service support adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du budget militaire · CBM abrév.
anglais
Military Budget Committee · MBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens techniques nationaux · moyens techniques nationaux de vérification · MTN de vérification · MTN abrév.
anglais
national technical means · national technical means of verification · NTM of verification · NTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Vérification CA · DGV abrév. CA
anglais
Director General Audit CA · DGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La police
anglais
The Police Authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations aériennes et soutien technique · air & S technique
anglais
air operations and technical support · air ops & tech sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de gaz neurotoxiques · détecteur de gaz asphyxiants
anglais
nerve gas detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati