Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada
anglais
Special Joint Committee on Canada's Defence Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'alarme · condition d'alarme
anglais
alarm condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages non attribuables à l'usure normale
anglais
non-fair wear and tear damages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation sous-marine
anglais
submarine navigation · submerged navigation · underwater navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire à courte portée · arme nucléaire de courte portée · SNF abrév.
anglais
short-range nuclear arm · short-range nuclear weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de contre-terrorisme
anglais
counterterrorism effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe Big Eye · bombe BigEye
anglais
Big Eye bomb · BigEye bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale admissible au décollage
anglais
maximum authorized take-off weight · MATOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à récepteur unique
anglais
single-ended system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de normalisation · CS abrév. · Comité OTAN de normalisation déconseillé
anglais
Committee for Standardization · CS abrév. · NATO Committee for Standardization déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de brêlage · méthode d'installation (sur le siège)
anglais
strap in procedures · strap-in procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge · ref abrév.
anglais
harbour · har abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé électronique d'identification par superposition d'images
anglais
electronic identification process by superimposition of images

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure préventive
anglais
preventive action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-prolifération nucléaire · non-prolifération des armes atomiques
anglais
nuclear non-proliferation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Coordination du soutien de mission · Dir Coord Sout Msn
anglais
Mission Support Coordination Director · Msn Sp Coord Dir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à coquille
anglais
clamshell dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du développement des Forces CA · CDF abrév. CA
anglais
Chief of Force Development CA · CFD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité de maintenance
anglais
ease of maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogive sécante
anglais
secant ogive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recomplètement
anglais
backfilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur centrifuge
anglais
cyclone precipitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur biométrique · moteur de biométrie
anglais
biometric engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle décision-action
anglais
decision-action cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de transport
anglais
carrying handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati