Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
méthylphosphonite d'éthyle et de O-(diisopropylamino-2 éthyle)
anglais
O-ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine anti-char classique
anglais
conventional anti-tank mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiglisseur · antidérapant · semelle antidérapante
anglais
nonslip base · non-slip base · nonslip ladder base · nonskid ladder base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille d'embuscade
anglais
ambush patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmer
anglais
disarm · de-activate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination · aliénation
anglais
disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen spécialisé de lutte contre les mines
anglais
dedicated mine countermeasures asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'exploitation
anglais
operating process unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des échantillons
anglais
sample analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours précoce aux armes nucléaires
anglais
early recourse to nuclear armaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette · vignette de sécurité · vignette protectrice
anglais
seal · protective seal · security seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de secours
anglais
airfield crash truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servovalve de pointage en direction
anglais
azimuth control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'avertissement continu
anglais
constant ringing drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche périmétrique
anglais
perimeter search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte sans contact
anglais
contactless card · non-contact card
espagnol
tarjeta sin contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler en site et en azimut
anglais
move in direction and elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres forces pour l'OTAN · OFN abrév.
anglais
other forces for NATO · OFN abrév.
espagnol
otras fuerzas para la OTAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contrôle surprise
anglais
spot-check
espagnol
inspección sorpresa · control al azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération et orientation navales pour la navigation commerciale · coopération navale avec la marine marchande · NCAGS abrév.
anglais
naval cooperation and guidance for shipping · NCAGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'enquête sur l'application de la loi CA
anglais
Law Enforcement Review Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de surface
anglais
surface platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la planification de la continuité des activités · coordonnatrice de la planification de la continuité des activités · CPCA abrév.
anglais
business continuity plan coordinator · BCPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon GAU-8/A
anglais
GAU-8/A gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati