Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
instruction spécialisée propre à l'identification de la structure des groupes professionnels militaires · instruction spécialisée propre à l'ID SGPM
anglais
military occupational structure identification specific training · MOSID specific training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce auxiliaire
anglais
auxiliary primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine alliée
anglais
allied doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'entraînement · mine d'instruction
anglais
training mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de vol stationnaire
anglais
hovering ceiling · hover ceiling · hover flight ceiling
espagnol
techo de autosustentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Search and Rescue Management Information System US · SARMIS abrév. US
anglais
Search and Rescue Management Information System · SARMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant, Logistique · Surveillante, Logistique
anglais
Supervisor, Logistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'émission · EP abrév.
anglais
emission policy · EP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de responsable de la sécurité
anglais
safety man duty · safety person duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiseur de l'espace
anglais
space cruiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mess des officiers du casernement Carleton · MOCC abrév.
anglais
Carleton Barracks Officers' Mess · CBOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre individuel
anglais
personal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle de tir
anglais
fire distribution center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d’application de la force
anglais
force-application mission · force application mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie biométrique
anglais
biometric technology
espagnol
tecnología biométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminal militaire des grands aérodromes · MTMA abrév.
anglais
Military Terminal Major Aerodromes · MTMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par les extrémités
anglais
extremities lift/carry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finances, administration et sécurité CA
anglais
Finance, Administration, Safety and Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position factice
anglais
dummy position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier lourd à long rayon d'action
anglais
long range heavy bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de clé
anglais
key loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'écart de pointage
anglais
displacement laying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de traitement d'information
anglais
information processing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions financières à long terme · LTFF abrév.
anglais
long-term financial forecast · LTFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sur une épaule · levée de pompier
anglais
fireman's carry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati