Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Service d'information et de sûreté de l'État
anglais
State Information and Security Service · SISE abrév.
espagnol
Servicio de Información y Seguridad del Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de l'ennemi
anglais
enemy situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-air à courte portée · missile sol-air à courte portée
anglais
short-range surface-to-air missile · short-range SAM · short range SAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation aéromédicale de l'avant · évacuation aéromédicale à l'avant · évacuation sanitaire aérienne de l'avant déconseillé · évacuation sanitaire aérienne à l'avant déconseillé
anglais
forward aeromedical evacuation · FwdAE abrév.
espagnol
evacuación aérea sanitaria avanzada · evacuación aérea sanitaria primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de surface
anglais
surface fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de passage de gué profond
anglais
deep fording equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Plans des Forces · DP Forces
anglais
Director Force Plans · D Force P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage délibéré
anglais
deliberate targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les ateliers d'anciens combattants
anglais
Vetcraft Shops Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'entraînement en solo
anglais
solo training flight · solo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à tuyaux remplis d'air
anglais
sprinkler dry pipes system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à la protection des diplomates · agente à la protection des diplomates
anglais
diplomatic protective security officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue des formations en mesures et interventions d'urgence CA
anglais
Emergency Preparedness and Response Training Catalogue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactical Shelter System US · TSS abrév. US
anglais
Tactical Shelter System US · TSS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection contre les surtensions
anglais
surge protective device · overvoltage protection device · transient voltage surge suppressor · SPD abrév.
espagnol
dispositivo de protección contra sobretensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation sanitaire aérienne tactique · évacuation sanitaire aérienne secondaire · évacuation aérosanitaire en zone de combat · évacuation aérosanitaire tactique
anglais
tactical aeromedical evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Fire Service Assistance Inc.
anglais
International Fire Service Assistance Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en sous-ordre pour l'administration sauf...
anglais
under command for administration less...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'infanterie motorisée
anglais
motor-rifle company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de projet - Capacité de transport aérien tactique
anglais
Project Manager Tactical Aviation Lift Capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'équipe rouge · approche de l'équipe rouge
anglais
red teaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade d'approvisionnement
anglais
supply brigade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de déception tactique
anglais
tactical deception plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire - Garde côtière canadienne enquêtes sur les sinistres maritimes · Garde côtière canadienne enquêtes sur les sinistres maritimes
anglais
Summary report - Canadian Coast Guard Marine Casualty Investigations · Canadian Coast Guard Marine Casualty Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati