Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système d'artillerie de gros calibre · artillerie de gros calibre
anglais
large calibre artillery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation du récepteur
anglais
receiver synchronization · receiver synchronisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-école militaire
anglais
military training aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier régional des systèmes d'information des cadets · ORSIC abrév.
anglais
Regional Cadets Information Systems Officer · RCISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des mouvements
anglais
safe passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle du connecteur
anglais
connector cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau maître circulaire vertical
anglais
vertical ring main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'acquisition · capteur d'acquisition
anglais
acquisition sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation
anglais
overcrowding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme injustifiée · alarme incendie injustifiée · fausse alarme · fausse alarme incendie · fausse alarme d'incendie
anglais
false alarm of fire · false alarm · no-fire alarm · nuisance alarm · spurious alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de capteurs
anglais
sensor integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message q
anglais
q-message
espagnol
mensaje q

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de nomenclature OTAN commun · NNOC abrév.
anglais
NATO standard stock number · NSSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition itinérante
anglais
mobile display trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Renseignement de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A2 Rens CAM(A)
anglais
A2 Maritime Air Component (Atlantic) Intelligence · A2 MAC(A) Int

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadets Canada
anglais
Cadets Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mandat relatif au déploiement
anglais
Mandate for Deployment
espagnol
Mandato para el despliegue de fuerzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sûreté du signal électrique du canon · interrupteur de sécurité d'armement du canon
anglais
gun electrical signal safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de soupape d'échappement
anglais
exhaust-valve lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadre des élèves-officiers CA · Ere Élof CA · Escadre des élof CA
anglais
Cadet Wing CA · CW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteurs et observateurs · VO abrév.
anglais
visitors and observers · VO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données à large bande
anglais
broad-band data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérationnel · prêt sur le plan opérationnel
anglais
Operationally ready

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombette à explosif brisant
anglais
HE bomblet · high explosive bomblet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aircraft Ship Integrated Secure and Traverse System · Système embarqué intégré de fixation et manutention d’aéronef
anglais
Aircraft Ship Integrated Secure and Traverse System · ASIST System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati