Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Commissaire à la déontologie policière CA
anglais
Commissaire à la déontologie policière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Gestion du programme de munitions · DGGPM abrév.
anglais
Director General Ammunition Program Management · DGAPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de ressort supérieur
anglais
top spring carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque à vue
anglais
visual attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'interconnexion téléphonique
anglais
telephone interconnecting panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de reconnaissance
anglais
testimonial fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Sûreté nucléaire · DGSN abrév.
anglais
Director General Nuclear Safety · DGNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure repliable
anglais
folding wings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard cumulatif
anglais
accumulated delay time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de renseignement sur les objectifs de l'artillerie · ZROA abrév.
anglais
artillery target intelligence zone · ATIZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant (Escadrille) - Cours d'aviation de niveau avancé (Entretien des aéroports) · Cmdt Ele CANA (Entretien des aéroports)
anglais
Flight Commander Advanced Aviation Course - Airport Maintenance · F/Comd AAC-AM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de technologie limité · LTT abrév.
anglais
limited technology transfer · LTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de sécurité OSI de l'OTAN
anglais
NATO OSI Security Architecture · NOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'utilisation de l'AQAP-150
anglais
Guidance for the use of AQAP-150

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de coordination aérienne
anglais
air coordination net · air-coordination network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier - Contrôle de la circulation aérienne de l'escadre · O ATC Ere
anglais
Wing Air Traffic Control Officer · WATCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme civil chargé de l'application de la loi
anglais
civilian law enforcement agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement · avert abrév.
anglais
warning · wng abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de comparaison · enregistrement témoin
anglais
exemplar recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CMDN Dept. diagnostique de l'imagerie
anglais
NDMC Diagnostic Imaging Dept.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennemi susceptible de tomber dans le piège de la déception
anglais
enemy susceptible to deception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification fondée sur les capacités · planification axée sur les capacités · PFC abrév.
anglais
capability-based planning · CBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures de sécurité en rénovation CA
anglais
Avoiding Renovation Hazards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage compartimenté
anglais
bin storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux prévu pour la deuxième affectation à l'étranger
anglais
second tour rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati