Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
commandant de composante navale · CC NAV abrév.
anglais
component commander naval · CC NAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographie postquantique · cryptographie post-quantique · cryptographie à résistance quantique
anglais
post-quantum cryptography · quantum-resistant cryptography · quantum-safe cryptography · quantum-proof cryptography · PQC abrév.
espagnol
criptografía postcuántica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir perforé
anglais
drilled mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de projectile
anglais
projectile body · projectile case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermo-couple
anglais
thermoelectric detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement d'urgence
anglais
emergency replenishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par la droite · alimentation à droite
anglais
right-hand feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'évacuation · contrôleuse d'évacuation
anglais
floor monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement de missiles
anglais
ordnance load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmement à distance · téléréarmement
anglais
remote reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments aéroportés du système de contrôle aérien du théâtre · AETACS abrév.
anglais
airborne elements of the theatre air control system · AETACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur d'alarme
anglais
alarm initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine du renseignement
anglais
intelligence doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire à longue portée
anglais
long range anti-ship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre transversale extérieure
anglais
outer ridge-girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire à air comprimé · appareil respiratoire à circuit ouvert · appareil de respiration à air comprimé · ARAC abrév.
anglais
compressed air breathing apparatus · CABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de missile Crotale
anglais
Crotale missile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de pointage en direction
anglais
traversing carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage à destruction réservée
anglais
reserved demolition target
espagnol
objetivo de demolición reservada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac-transbordeur
anglais
floating ferry unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de poursuite à laser · laser de poursuite · LST abrév.
anglais
Laser Spot Tracker · LST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de sécurité
anglais
security barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touret enrouleur
anglais
rope storage reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de face
anglais
frontal shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati