Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Weapons of Mass Destruction Countermeasures Subgroup US
anglais
Weapons of Mass Destruction Countermeasures Subgroup US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réponse téléphonique · permanence téléphonique
anglais
answering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des carrés
anglais
box technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'implantation de l'installation · plan d'implantation de l'installation
anglais
map of the layout of the facility · plan of the layout of the facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal allié
anglais
key ally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir le terrain · défendre le terrain
anglais
hold ground · take ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire de vol à basse altitude · IVBA,LFR abrév.
anglais
low flying route · LFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
factions antagonistes
anglais
opposing factions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone démilitarisée de Prevlaka
anglais
demilitarised zone of Prevlaka · demilitarized zone of Prevlaka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission consultative sur la prolifération des armes légères
anglais
Advisory Mission on the Proliferation of Light Weapons
espagnol
Misión Consultiva sobre la Proliferación de Armas Ligeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison SCTM
anglais
MCTS Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obusier de la prochaine génération
anglais
next-generation howitzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de débarquement amphibie · EDA abrév.
anglais
amphibious landing craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Strategy for Homeland Security US
anglais
Maritime Strategy for Homeland Security US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification nationale
anglais
National Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantèlement de munitions explosives à distance
anglais
stand-off munitions disruption · standoff munitions disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de ruban métallique
anglais
foil take-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de la culasse mobile
anglais
bolt cam pin spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechange d'avionique indispensable à la mission
anglais
mission-essential avionics spare · MEAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse de sécurité
anglais
elevation of security
espagnol
alza de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Resource Guide CA
anglais
Resource Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe canine
anglais
canine team · K9 team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne · EENPEFA abrév. · Équipe d'évaluation et de normalisation - Instruction préparatoire au déploiement déconseillé
anglais
Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team · AFERSET abrév. · Deployment Readiness Training Standardization and Evaluation Team déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile MICASRAAM
anglais
MICASRAAM missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur principal-Développement du matériel · APDM abrév.
anglais
Senior Materiel Development Manager · SMDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati