Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Directeur - Gestion du programme d'équipement aérospatial (Systèmes de radar et de communications) · DPEAGSRC abrév.
anglais
Director Aerospace Equipment Program Management (Radar and Communications Systems) · DAEPMRCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie médicale · cie méd abrév.
anglais
medical company · med coy abrév.
espagnol
compañía de sanidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande en souffrance
anglais
outstanding demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne organique de l'armée de terre · AOAD abrév.
anglais
army organic air defence · AOAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité · CSARS abrév.
anglais
Security Intelligence Review Committee · SIRC abrév.
espagnol
Comité de Vigilancia de las Actividades de Inteligencia de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de queue caréné · fenestron · rotor arrière à hélice carénée · rotor de queue à hélice carénée · rotor anticouple à hélice carénée
anglais
ducted tail rotor · enclosed tail rotor · shrouded tail rotor · fan in fin tail rotor · shrouded-fan antitorque tail rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à piano · charnière de piano
anglais
piano hinge · continuous hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militaires libérés
anglais
discharged personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription au registre des activités dangereuses
anglais
hazardous activity registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de base
anglais
base level of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle · système de surveillance
anglais
security monitor · monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peace Research Institute - Dundas CA
anglais
Peace Research Institute - Dundas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gravité · CG abrév.
anglais
centre of gravity · CoG,CG abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l’escadrille de maintenance des aéronefs · Gest Ele MA
anglais
air maintenance flight supervisor · AMF Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur sous pression permanente · extincteur à pression permanente
anglais
stored pressure fire extinguisher · stored-pressure extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de déclenchement du refouloir
anglais
rammer release handle · cylinder release handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'accès compartiment de nez
anglais
nose compartment access panel · nose door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les pratiques d'acquisition
anglais
allied acquisition practices publication · AACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage à cliquet
anglais
click-stop adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilotonne · kt,Kt abrév.
anglais
kiloton · kt,Kt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur étatique hostile · acteure étatique hostile
anglais
hostile state actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse à restes humains · HRP abrév.
anglais
human remains pouch · HRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à incendie transportable
anglais
portable fire pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier technicien des munitions · officier technicien en munitions · OTM abrév.
anglais
ammunition technical officer · ATO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati