Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
cône arrière repliable
anglais
folding tail cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste principale des NIP de l’OMNI
anglais
OMNI Master PIN List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des réseaux locaux informatisés
anglais
commercial local area network technology · commercial LAN technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste auxiliaire de maintien de vie
anglais
auxiliary life support station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique diurne/nocturne · système optique jour-nuit
anglais
day/night optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de patrouille
anglais
patrol road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit
anglais
circuit
espagnol
circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de glissière
anglais
slide breakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet surélevé · jet d'eau surélevé
anglais
elevated stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain et véhicules utilitaires
anglais
Land and Rolling stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
450e Escadron tactique d'hélicoptères · 450 Esc Tac Hél
anglais
450 Tactical Helicopter Squadron · 450 Tac Hel Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des éléments · examen d'élément
anglais
element review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse Minigun
anglais
Minigun machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau
anglais
column gap
espagnol
intervalo entre columnas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des magasins
anglais
Director of stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en rappel
anglais
rappel dropping · rappelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrice de feu · brûlure
anglais
fire scar
espagnol
cicatriz de quemaduras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de diffusion de photographies
anglais
photo distribution program · photo distribution programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à transmission radio
anglais
radio alarm transmission detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute à basse altitude
anglais
low-level parachute · LLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds social
anglais
social fund · gift fund
espagnol
fondo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage
anglais
adjust fire
espagnol
ajuste del tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de rotation
anglais
positive spin drive pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaireur · orienteur-marqueur
anglais
pathfinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati