Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Feuille de journal
anglais
Log Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissémination · dispersion
anglais
spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officiers de liaison des Forces Canadiennes, E.-U. · Eff OLFC abrév.
anglais
Canadian Forces Liaison Officers USA · CFLO Estb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation graphique du plan de mise à terre
anglais
landing diagram
espagnol
gráfico de desembarco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche secondaire
anglais
secondary duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la défense contre les missiles balistiques
anglais
ballistic missile defense technology · BMD technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions chimiques explosives
anglais
explosive chemical ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de mode commun
anglais
common-mode failure · common mode failure
espagnol
fallo de modo común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de contrebatterie · tir CB
anglais
counterbattery fire · CB fire · counter-battery fire
espagnol
fuego de contrabatería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Journal de l'Armée du Canada · Le Journal de l'Armée canadienne · Le Bulletin de doctrine et d'instruction de l'Armée de terre déconseillé
anglais
The Canadian Army Journal · The Army Doctrine and Training Bulletin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement en étoile
anglais
Y-winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Soutien opérationnel - Guerre électronique (Ottawa) · A3 SOGE-OW
anglais
A3 Electronic Warfare Operational Support - Ottawa · A3 EWOS-OW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des frais mensuels de logements familiaux · registre des frais mensuels de LF
anglais
register of monthly MQ charges · register of monthly Married Quarters charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir air-air
anglais
air-to-air firing · air-to-air weapons delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade à fusil à usage mixte antipersonnel/antivéhicule
anglais
antipersonnel/antivehicle rifle grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement · armt abrév.
anglais
armament · weaponry · armt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de combat
anglais
battle ensign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin de capacité opérationnelle
anglais
operational capability requirement · OCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
On se souviendra
anglais
We Will Remember

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - technologie · OEM Technologie
anglais
staff officer - technology · SO Tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de pas
anglais
main pitch lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de coulisse d'armement
anglais
cocking handle slot cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à particules · filtre de particules
anglais
particulate filter
espagnol
filtro de partículas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de projet HLS · Directrice du projet HLS
anglais
CTS Project Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement de situation · renseignement d'actualité
anglais
current intelligence
espagnol
inteligencia actual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati