Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
installation de conversion chimique d'uranium
anglais
uranium chemical conversion facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier de Langer
anglais
Langer's coring machine · Langer's corer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophyllite
anglais
pyrophyllite · pencil stone · South African wonderstone · Ottosdal G Stone · Koranna stone · African wonderstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de rinçage
anglais
backwash cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant de la chromite
anglais
chromite-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pseudotétragonale
anglais
pseudotetragonal plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'abattage
anglais
blasting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage chlorurant
anglais
chloridizing roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre un dépôt en tas
anglais
stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trachydolérite
anglais
trachydolerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération in situ · récupération en place · exploitation sur place
anglais
in situ recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat vitreux
anglais
glassy luster · vitreous luster · glassy lustre GB · vitreous lustre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évansite
anglais
evansite
espagnol
evansita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de canalisation Solidresist 600
anglais
Solidresist 600 line pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral d'altération rétrograde · minéral produit du rétrométamorphisme
anglais
retrograde mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balyakinite
anglais
balyakinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table Wilfley
anglais
Wilfley table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcozincite
anglais
calcozincite · calcozinkit
espagnol
calcocincita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone perméable poreuse
anglais
porous permeable zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de minerai · gîte de minerai · dépôt de minerai
anglais
ore deposit · mineral ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure d'argent-or
anglais
silver-gold telluride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de tir multiple
anglais
multiple-shot hole · multiple-blast hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte allochtone · dépôt allochtone
anglais
allochthonous deposit
espagnol
depósito alóctono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de la zone 47 CA
anglais
47 zone deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati