Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
monazite-(Ce)
anglais
monazite-(Ce)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments métalliques
anglais
metallic elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche sous-jacente
anglais
sublayer · underlying bed · subjacent bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois pétrifié · woodstone FR
anglais
petrified wood · woodstone · lithoxyl
espagnol
madera petrificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface filtrante
anglais
filter area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pulvérisé
anglais
pulverized fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de minerai
anglais
bucker · buck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Coal Association US · NCA abrév. US
anglais
National Coal Association US · NCA abrév. US · Bituminous Coal Institute US déconseillé · American Coal Sales Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de traçage
anglais
roadheader · road header · roadheading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraux sous-marins
anglais
marine minerals
espagnol
minerales marinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silex
anglais
firestone · flint · silex
espagnol
pedernal · piedra de chispa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif industriel
anglais
industrial explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiter
anglais
cut up
espagnol
cortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de direction
anglais
guide rod · core barrel rod · oversize rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des produits d'amiante
anglais
Asbestos Products Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier en deux demi-coquilles
anglais
split-barrel sampler · split-tube sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satterlyite
anglais
satterlyite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliotrope · jaspe sanguin · pierre de sang
anglais
bloodstone · blood-stone · heliotrope · oriental jasper · blood jasper
espagnol
heliotropo · jaspe sanguíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de tête · deuxième voie · voie d'aérage
anglais
tailgate · top gate
espagnol
compuerta inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau perforateur pneumatique · marteau perforateur à air comprimé · perforatrice pneumatique à percussion · perforatrice à percussion
anglais
percussive drill · percussive air drill · percussion drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de ravine
anglais
gulch placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage · engorgement · blocage · colmatage
anglais
blocking · clogging · congestion · flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection en puits profond
anglais
deep well injection · deep-well injection · deep-hole injection · DWI abrév.
espagnol
inyección de desechos en pozo profundo · inyección en pozo profundo · inyección profunda de desechos peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati