Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Loi concernant les droits sur les mines CA · Loi des droits sur les mines CA déconseillé
anglais
Mining Duties Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de surface
anglais
topman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniaxe · monoaxe
anglais
uniaxial · monoaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Cariboo-Island Mountain CA · gisement de Cariboo Gold Quartz-Island Mountain CA
anglais
Cariboo-Island Mountain deposit CA · Cariboo Gold Quartz-Island Mountain deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à l'exploration de minéraux spéciaux CA
anglais
Specialty Minerals Incentive Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillant de foration en acier
anglais
steel drill bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de faille
anglais
fault movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromagnétique
anglais
pyromagnetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération du charbon causée par les agents atmosphériques
anglais
coal weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanadinite
anglais
vanadinite
espagnol
vanadinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur-laveur à secousses · crible-laveur à secousses
anglais
jigging machine · jigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer platinifère-aurifère
anglais
platinum-gold placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de marbre
anglais
marble stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur submersible
anglais
submersible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de prise ferme
anglais
take-or-pay clause
espagnol
contrato firme de compra · contrato firme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à meules verticales · broyeur chilien · moulin chilien
anglais
edge-runner mill · edge runner mill · edge mill · edge runner · Chilean mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Millet Brook CA
anglais
Millet Brook deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauchage des bancs
anglais
deceptive bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'uranium dans des grès
anglais
sandstone uranium deposit · sandstone-hosted uranium deposit · uranium sandstone deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamétreur
anglais
inside caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à filer
anglais
spinning fibre GB · spinning fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession · surface louée · périmètre d'exploitation · périmètre d'exploration
anglais
lease · tract US · leased territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati