Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
maille de séparation
anglais
separation size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse d'appui
anglais
headboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cossyrite
anglais
cossyrite
espagnol
cossyrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des voies critiques
anglais
pathway analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde métallique
anglais
metallic oxide mineral · metal oxide mineral · metal oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli
anglais
diamond paper · diamond parcel paper · parcel paper · briefke · briefca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier à gisements de sulfures massifs · camp minier à gîtes de sulfures massifs
anglais
massive sulphide camp · massive sulfide camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de carotte · extracteur de carottes · extracteur · arrache-carotte · arrache-carottes
anglais
core lifter · core catcher · core catching finger · core grabber · core gripper · core spring · ring lifter · spring lifter · split-ring lifter · core extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à arbre vertical cantilever
anglais
vertical cantilever pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Dominique-Janine CA
anglais
Dominique-Janine deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat de Bohême
anglais
Bohemian garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domingite · warrenite
anglais
warrenite
espagnol
dominguita · warrenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site minier d'uranium
anglais
uranium mine site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de minéralisation filonienne cuprifère
anglais
copper-stringer zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloraluminite
anglais
chloraluminite · chloralluminite
espagnol
cloroaluminita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal dopé
anglais
doped crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue · foire aux diamants
anglais
sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de minerai
anglais
ore development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limet parallèle à l'inclinaison
anglais
butt cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisatier · puisatière
anglais
shaft repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole kélyphitique · bordure kélyphitique
anglais
kelyphite rim · kelyphitic border · kelyphitic rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau circulante · eau courante
anglais
circulating water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactivité des inertinites
anglais
reactivity of inertinites

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati