Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Entente de coopération Canada - Nouveau-Brunswick sur l'exploitation minérale
anglais
Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on Mineral Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai sulfuré à prédominance de pyrrhotite · sulfure à prédominance de pyrrhotite
anglais
pyrrhotite-dominated sulphide · pyrrhotite-dominated sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur à capsule
anglais
capped fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Normandie CA
anglais
Normandie mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospecteur · prospectrice
anglais
prospector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan canadien pour les minéraux et les métaux · PCMM abrév.
anglais
Canadian Minerals and Metals Plan · CMMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stot de limite de concession
anglais
boundary pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de relaxation neutronique · diagraphie de neutrons pulsés · Neutron Lifetime Log · Thermal Decaytime Log
anglais
pulsed neutron log · pulsed-neutron-capture log · pulsed-neutron survey · Neutron Lifetime Log · Thermal Decay Time log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante floqué · amiante projeté · amiante pulvérisé
anglais
sprayed asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de culasse · facette inférieure
anglais
pavilion facet · back facet · rear facet · lower facet · bottom facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite riche en chrome
anglais
chromium-rich chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse radiométrique positive
anglais
positive radiometric response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les définitions en exploration
anglais
Small Working Group on Exploration Definitions · SWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance utile · élément utile
anglais
economic commodity · commodity · ore element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion de Crystal Lake CA
anglais
Crystal Lake intrusion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Honigmann
anglais
Honigmann process · Honigmann method of shaft sinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimentation primaire
anglais
primary cementing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de discontinuité
anglais
discontinuity lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxitisation
anglais
bauxitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Calumet US
anglais
Calumet deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau
anglais
cap
espagnol
cabezal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati