Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tir à l'air comprimé
anglais
compressed-air blasting · air blasting · air shooting
espagnol
tiro con aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des granulats
anglais
aggregate removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux filtres-presses
anglais
pressman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canton de Limerick CA
anglais
Limerick Township CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scapolite · wernérite · skapolite
anglais
scapolite · wernerite
espagnol
escapolita · wernerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueur au fond
anglais
underground cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement dans des roches ultramafiques · gîte dans des roches ultramafiques
anglais
ultramafic-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral récupérable
anglais
recoverable mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de frittage
anglais
sintering process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
covite
anglais
covite
espagnol
covita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganosite
anglais
manganosite
espagnol
manganosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral zirconifère
anglais
Zr-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction sèche
anglais
dryness fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur de diamants · classeuse de diamants · trieur de diamants · trieuse de diamants
anglais
diamond grader · diamond selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'uranium · gîte d'uranium · gîte uranifère · gisement uranifère
anglais
uranium deposit · uraniferous deposit · uranium-bearing deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de cobalt
anglais
ore of cobalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'argent-plomb-zinc
anglais
silver-lead-zinc mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle acoustique · socle sismique
anglais
acoustic basement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juliénite
anglais
julienite
espagnol
julienita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbertonite
anglais
barbertonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocardage à sec · broyage à sec
anglais
dry stamping · dry crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de sondage · couronne · couronne de carottage · couronne de carottier · trépan carottier · carottier · couronne à molettes · couronne à molette
anglais
core bit · coring bit · core cutterhead · core-cutter head · core cutter head
espagnol
corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati